Tuesday, September 1, 2009

ေနရပ္ျပန္ကိုးကန္႔ ဒုကၡသည္ေတြ စိုးရိမ္ပူပန္ဆ



မန္မာႏုိင္ငံ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ဘက္အျခမ္း တ႐ုတ္နယ္စပ္မွာ ကုိးကန္႔နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ေတြအၾကား တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့စဥ္က တ႐ုတ္ျပည္ဘက္ကုိ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့တဲ့ ကုိးကန္႔ဒုကၡသည္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကုိ အခုေတာ့ တျဖည္းျဖည္း ျပန္လာေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ပုိင္ဆုိင္တဲ့ ေစ်းဆုိင္နဲ႔ အိမ္ေတြက ပစၥည္းေတြကုိ လုယက္ ခုိးယူၿပီးေလာက္ၿပီဆုိတဲ့ စုိးရိမ္မႈေတြ ၾကားကပဲ ဒုကၡသည္ေတြ အခုလို ျပန္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီကေန႔အထိေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ နန္႔ဆန္ေဒသကုိ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတဲ့ ကုိးကန္႔ဒုကၡသည္ေတြထဲက ၃ ပုံ ၂ ပံုေလာက္ ေနရပ္ကုိ ျပန္ကုန္ၾကၿပီး က်န္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကလည္း ေနရပ္ျပန္ဖုိ႔အတြက္ အထုပ္အပုိးေတြ ျပင္ဆင္ေနၾကၿပီလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ အခုလုိ ျပန္ကုန္ၾကတဲ့အတြက္ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြက ဒီဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေဆာက္ေပးထားတဲ့ အျပာေရာင္ ယာယီတဲေတြကုိ ဖ်က္သိမ္းေနၾကၿပီလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီဒုကၡသည္ေတြကုိ တရုတ္အာဏာပုိင္ေတြက ဘတ္စ္ကားေတြနဲ႔ နယ္စပ္အထိ လုိက္ပုိ႔ေပးေနတယ္ ဆုိေပမယ့္လည္း ဒုကၡသည္ေတြကုိယ္၌က ျပန္ခ်င္ၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

“တ႐ုတ္လူမ်ဳိးေတြက ျမန္မာျပည္ဘက္မွာ မေနခ်င္ၾကေတာ့ဘူး။ ဒီျပႆနာေၾကာင့္ က်မတုိ႔ဘက္က ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကၿပီးၿပီ။ အရမ္းကုိ ဆုိးရြားတဲ့ အေျခအေနပါ” လုိ႔ ကုိးကန္႔ေဒသမွာ ေစ်းဆုိင္ဖြင့္ထားတဲ့ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီးတဦးက တ႐ုတ္ဘာသာစကားနဲ႔ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

တခ်ဳိ႕ဆုိ သူတုိ႔ပုိင္ဆုိင္သမွ် အားလုံး ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၿပီး အိမ္ေဟာင္းေလာင္းပဲ က်န္ေနခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီေဒသမွာ တုိက္ပြဲေတြ ၿပီးဆုံးသြားေပမယ့္ ေနရပ္ျပန္ဖုိ႔အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြက စုိးရြံ႕ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ ကုိးကန္႔ေဒသမွာ လက္ရွိအုပ္စုိးေနတဲ့ ကုိးကန္႔လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ပေပ်ာက္သြားမွာကုိ လုိလားၾကေပမယ့္ သူတုိ႔ေဒသကုိ ျမန္မာစစ္တပ္ လာအုပ္ခ်ဳပ္တာကုိ ပုိၿပီး ယုံၾကည္မႈ နည္းေနၾကပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္တပ္က သူတုိ႔အေပၚ ဘယ္လုိအုပ္ခ်ဳပ္မယ္ ဆုိတဲ့အေပၚ သူ႔အေနနဲ႔ စုိးရိမ္ပါတယ္တဲ့။ ျမန္မာစစ္သားေတြက မန္ဒရင္း တ႐ုတ္ဘာသာစကားကုိလည္း မတတ္ၾကေတာ့ သူတုိ႔နဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္လုိ႔၊ စကားေျပာလုိ႔ မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္တဲ့။ အမ်ားစုက သူ႔လုိပဲ ခံစားၾကရလိမ့္မယ္လုိ႔ သူထင္ပါတယ္” လုိ႔ ဒုကၡသည္တဦးျဖစ္တဲ့ ယြမ္ဇီေရွာင္း (Yuan Zhishao) က တ႐ုတ္ဘာသာစကားနဲ႔ ေျပာသြားတာပါ။

အသက္ ၃၆ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဒုကၡသည္ ၀မ္ ေရွာင္လန္း (Wang Xiaolan) ကလည္း…

“အေျခအေနေတြ နည္းနည္း တည္ၿငိမ္လာတဲ့အထိ ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္တဲ့အတြက္ မေန႔က သူ႔အေနနဲ႔ ေနရပ္ မျပန္ေသးတာပါ။ ဒီကေန႔ေတာ့ သူ႔ကေလးနဲ႔အတူ သူ႔မိသားစု ျပန္ၾကပါမယ္” လုိ႔ တ႐ုတ္လုိ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔မွာေတာ့ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြက ဒုကၡသည္ေတြကုိ နယ္စပ္ဂိတ္အထိ ဘတ္စ္ကားေတြနဲ႔ တင္ၿပီး လုိက္ပုိ႔ေပးေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသားကတ္ျပား ကုိင္ထားတဲ့သူေတြကုိ တ႐ုတ္နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ ၀င္ခြင့္ျပဳေပမယ့္ အထူးပါမစ္မပါတဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြကုိေတာ့ ျမန္မာျပည္ထဲ ၀င္ခြင့္မျပဳဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

သူ႔တုိင္းျပည္ထဲ ၀င္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၃၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ၄၀,၀၀၀ နီးပါးကုိ တ႐ုတ္အစုိးရက စားနပ္ရိကၡာ၊ ေရနဲ႔ ယာယီေနထုိင္ႏုိင္တဲ့ တဲေတြ ထုိးေပးခဲ့ေပမယ့္ သူတုိ႔ဟာ ဒုကၡသည္ေတြျဖစ္တယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။

ကုိးကန္႔ေဒသမွာ အထည္ဆုိင္ဖြင့္ထားတဲ့ အသက္ ၃၈ ႏွစ္အရြယ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ပန္ ဇီခ်န္း (Peng Zhiqiang) ကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ျပန္လည္ပတ္လုိ႔ ရႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ရွိမရွိ သြားျပန္ၾကည့္ဦးမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ဘာမွမက်န္ေတာ့ရင္ေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အဲဒီမွာ ဆက္မေနေတာ့ဘူးတဲ့။ အဲဒီမွာဆက္ေနဖုိ႔ အနာဂတ္ မရွိေတာ့ဘူးတဲ့။ လုံၿခံဳမႈလည္း ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ သူပုိင္ဆုိင္သမွ် ဘာမွ မက်န္ေတာ့ရင္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကုိ ဖ်က္သိမ္းၿပီး ျပန္မယ္” လုိ႔ တ႐ုတ္ဘာသာစကားနဲ႔ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

မေန႔က တနလၤာေန႔မွာ ဒီကုိးကန္႔ေဒသ တခုလံုးကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က ထိန္းခ်ဳပ္လုိက္ႏုိင္ၿပီလုိ႔ ၀ုိင္ယာ သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူေတြကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ေနတဲ့ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ နယ္စပ္ေဒသက လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ အခုလုိ လုိက္လံ ဖိအားေပး သိမ္းသြင္းေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေ၀ဖန္ ေျပာဆုိေနၾကပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီးကေတာ့ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ကုိယ့္တုိင္းျပည္အတြင္း တည္ၿငိမ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၿပီး တ႐ုတ္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ လုံၿခံဳေရးကုိ ကာကြယ္ေပးဖုိ႔ ဒီကေန႔ ထပ္ေလာင္း ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အီယန္ ကယ္လီ (Ian Kelly) ကလည္း စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ လက္ရွိ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ စစ္ဆင္ေရးေတြကုိ ရပ္ဆုိင္းၿပီး ျမန္မာ့ဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားစုေတြ အပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ မေန႔က တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

No comments:

Post a Comment