Sunday, July 24, 2011

Norway Survivor: "He Yelled We All Must Die"


သံသယရွိသူအျဖစ္ ဖမ္းဆီးထားသူ
ကမၻာေပၚက အၾကိမ္းဖတ္သမားေတြၾကဆုံးပါေစ။လူသားတုိင္းျငိမ္းခ်မ္းသာယာၾကပါေစ

ဒီလူရဲ႕ အင္တာနက္ေပၚက စာေတြအရ သူဟာ မြတ္ဆလင္ ဆန္႔က်င္ေရးသမား ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ဒီလူဟာ လယ္ယာလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ စီပြားရွာသူအျဖစ္ ေနာ္ေဝ အေရွ႕ျခမ္းက ရီနာမွာ မွတ္ပံုတင္ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလူဟာ အမိုနီယမ္ ႏိုက္ထရိတ္ ေတြ လိုသေလာက္ ဝယ္လို႔ရေနၿပီး အဲဒါေတြက ေဖာက္ခြဲေရးကိရိယာ လုပ္လို႔ ရေနပါတယ္။

ေအာ္စလို ရဲမင္းၾကီး ဂ်ိဳဟန္ ဖရက္ဒရစ္ဆန္ကေတာ့ ဒီတိုက္ခိုက္မႈဟာ ဆံပင္ ေရႊေရာင္၊ မ်က္လံုးျပာနဲ႔ ေနာ္ေဝ လူမ်ိဳးရင္း ျဖစ္တာမို႔ “မအံၾသပါ” လို႔ ေျပာၿပီး “ဒီေလာက္ဆို က်ေနာ္တို႔ မွန္းလို႔ရပါၿပီ” လို႔ ေျပာပါတယ္။

စစ္သားေတြကေတာ့ ဒီေန႔ ေအာ္စလိုၿမိဳ႕ေပၚ ေရာက္လာၿပီး လံုၿခံဳေရး ယူၾကပါတယ္။ ေအာ္စလိုမွာက ဗံုးက တလံုးမက ကြဲတယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။

ကြ်န္းေပၚမွာ အသတ္ခံရသူေတြထဲမွာ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ အရြယ္ေတြလည္း ပါပါတယ္။ ေသဆံုးသူေတြ ကြ်န္းေပၚမွာ ျပန္႔က်ဲေနတာေၾကာင့္ ေသႏႈန္းျမင့္လာႏိုင္တယ္လို႔လည္း ဆိုၾကပါတယ္။ 


“ကေလးေတြဟာ ေသနတ္နဲ႔ လိုက္ပစ္ေနတာ ျမင္ေတာ့ ေရထဲခုန္ခ်ၿပီး ကူးၾကတယ္၊ Utoya ကြ်န္းက ကုန္းမႀကီးနဲ႔ ေဝးတယ္။ တခ်ိဳ႕က ပုန္းေနၾကတယ္။ က်ေနာ္ေတြ႔တဲ့သူေတြကို ေမးျမန္းၾကည့္ေတာ့ စကားေမးမရဘူး။ ေၾကာက္လြန္းလို႔ တုန္ေနတယ္” လို႔ ေလဘာပါတီ အမတ္တဦးက ေျပာပါတယ္။

“ပထမေတာ့ ကုန္းေပၚမွာ ရွိတဲ့လူေတြကို ပစ္သတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေရထဲကလူေတြကိုလည္း ပစ္တာပဲ” လို႔ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ Elise က ေျပာျပပါတယ္။

ေနာ္ေဝ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Stolenberg က “က်ေနာ္ ငယ္ငယ္ကတည္းက နိဗၺာန္လို႔ ယူဆခဲ့တဲ့ ကြ်န္းဟာ ခုေတာ့ ငရဲ ျဖစ္သြားပါၿပီ” လို႔ အေယာက္ ၈၀ ေက်ာ္ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခံရတဲ့ Utoya ကြ်န္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာလိုက္ပါတယ္။ဧရာ၀တီသတင္း

No comments:

Post a Comment