Aung San Suu Kyi congratulates Win Maw
Aung San Suu Kyi congratulates the 2011 Freedom to Create Imprisoned Artist Prize winner Win Maw
A specially recorded congratulatory message for Win Maw from Burma's pro-democracy leader and Nobel Peace Prize Laureate, Aung San Suu Kyi, that was shared with the audience at the 2011 Freedom to Create Prize Concert in Cape Town.
ေက်ာက္ျဖဴေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္၁၇ႏွစ္က်ခံေနရသည့္ ေတးေရးႏွင္ ့ဂီတာတီးသူ ကို၀င္းေမာ္ကို အက်ဥ္းက်အႏုပညာဖန္တီးရွင္ဆု (Imprisoned Artist Prize) ကုိ FREEDOM TO CREATE အဖြဲ ့က ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ ကိတ္ေတာင္းၿမိဳ ့တြင္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၉ရက္ေန ့ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ သည္။ ကုိ၀င္းေမာ္ကုိ ၂၀၀၇ ေရြ၀ါေရာင္လႈပ္ရွားမႈအၿပီး ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္း စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ ့(စရဖ) မွ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး အီလက္ထေရာနစ္ဆက္သြယ္မႈဥပေဒ၊တရားမ၀င္နယ္စပ္ၿဖတ္ေက်ာ္မႈ စသည့္ ဆြဲခ်က္ မ်ားၿဖင္ ့ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ ခဲ့ၿခင္းၿဖစ္သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အလားတူ ဆုရရွိခဲ့ဖူးေသာ လူရြင္ေတာ္ ကုိဇာဂနာ ကလည္း ကုိ၀င္းေမာ္အတြက္ ဗြီဒီယုိ အမွာစကားေပးပုိ ့ခဲ့ၿပီး ၿမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွလည္း ဗြီဒီယုိ အမွာစကားေပးပုိ ့ခဲ့သည္။
အခုလုိ ကုိ၀င္းေမာ္ဆုရရွိ သည္ကုိ သိရွိရသည့္ အတြက္ ၀မ္းသာစရာ ၿဖစ္ေသာ္လည္း၊အႏုပညာရွင္ကုိယ္တုိင္မွာ ေထာင္ထဲတြင္ရွိေန သၿဖင့္ ၀မ္းနည္းစရာၿဖစ္ရေၾကာင္း၊ သာမန္လူမ်ားမေတြ ့မၿမင္ႏုိင္သည့္ ရွႈေထာင့္မွ ေနၿပီး အႏုပညာရွင္မ်ားမွာ ကမၻာၾကီးကုိ ပုိမုိလွပေစရန္ ဖန္တီးေနၿခင္းၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ယုံၾကည္ခ်က္၊ အေတြးအေခၚတုိ ့ေၾကာင့္ လူမ်ားကုိ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် သည့္အလုပ္မွာ က်ဥ္းေၿမာင္းသည့္ အလုပ္ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုိ၀င္းေမာ္နဲ ့လည္းလူခ်င္းသိရွိၿပီး အႏုပညာအေပၚထားသည့္ သူ ့ယုံၾကည္ခ်က္ကုိ ႏွစ္သက္ေၾကာင္း၊ ယခုလုိ ကာလတြင္ ဆုခ်ီးၿမင့္ေပးသည့္ Freedom to create အဖြဲ ့ကုိ ကုိ၀င္းေမာ္ ကုိယ္တုိင္ လာေရာက္ၿပီး ေက်းဇူးတင္စကားေၿပာႏုိင္မည့္ အခ်ိန္ကာလမွာ မေ၀းေတာ့ၿပီဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က အမွာစကားထဲတြင္ ထည့္ေၿပာသြားသည္။
ကုိဇာဂနာ ကလည္း သူဆုရစဥ္က ခံစားမႈၿဖင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ကုိ၀င္းေမာ္ ဆုရရွိသည့္ အတြက္၀မ္းေၿမာက္ ေၾကာင္း၊ ကုိ၀င္းေမာ္မွာ ေရြ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအတြင္း ဒီဗြီဘီ သုိ ့သတင္းေပးပုိ ့မႈၿဖင့္ အက်ဥ္းခ်ခံေနရ ေသာ္လည္း ေထာင္တြင္းတြင္ အႏုပညာမ်ားဆက္လက္ဖန္တီးႏုိင္ေနဆဲၿဖစ္ေၾကာင္း၊သူ မၾကာခင္ လက္ေၿမာက္လာၿပီး အႏုပညာမ်ားကိုလြတ္လပ္စြာဖန္တီးသြားႏုိင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း ေၿပာခဲ့သည္။
ေရြသံစဥ္ေတးဂီတအဖြဲ ့ထူေထာင္သူ၊ေတးေရးႏွင့္လိဒ္ဂစ္တာတီးသူ ကုိ၀င္းေမာ္မွာ အႏုပညာသမား အၿဖစ္သာ မက ေရြ၀ါေရာင္သံဃာလႈပ္ရွားမႈ တြင္လည္း ၿပည္သူၾကားမွ သတင္းသမားတေယာက္အေန ၿဖင္ ့ဗီဒီယုိရုပ္ပုံမ်ား ကုိ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားၿဖင့္ ပူးေပါင္းၿပီး မီဒီယာသုိ ့ၿဖန္ ့ေ၀ ႏုိင္ခဲ့သၿဖင္ ့၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ လႈပ္ရွားမႈကုိ ကမၻာက ပုိမုိ သိရွိခဲ့ရၿခင္းၿဖစ္သည္။ ကုိ၀င္းေမာ္ ၏ ခံယူခ်က္ ႏွင့္ ဘ၀ တစိတ္ တပုိင္းကုိ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲ ေနာက္ဆုံးအဆင့္သုိ ့ေရာက္ခဲ့သည့္ ဘားမားဗြီေဂ် မွတ္တမ္းရွပ္ရွင္ ထဲတြင္ တစိတ္တေဒသ ေဖာ္က်ဴးထားသည္။
ဆုေပးပြဲကုိ ကုိ၀င္းေမာ္ႏွင္ ့အတူလက္တြဲလုပ္ကုိင္ခဲ့သူ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ကုိေအာင္ၾကီးက တက္ေရာက္လက္ခံ ယူခဲ့ၿပီး ကုိ၀င္းေမာ္အား စစ္အစုိးရမွ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလႈပ္ရွားမႈ အတြင္း သတင္းမ်ား ေပးပို ့ရာတြင္အဓိက ၾကိဳးကုိင္အၿဖစ္ စြပ္စြဲ ၿပီး ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းခဲ့ေၾကာင္း၊ကုိ၀င္းေမာ္ မွာ ယုံၾကည္ခ်က္အတုိင္း လုပ္ေနသူသာ ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ယခုကဲ့သုိ ့ဆုရရွိၿခင္းၿဖင့္ ကေလးမ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္တာ၀န္ ကုိ ထမ္းေနရသူ ဇနီးသည္အတြက္ တဖက္တလမ္း အေထာက္အကူၿဖစ္ မည္ၿဖစ္ေၾကာင္း ေၿပာၾကားခဲ့သည္။
ယခု ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဆုေပးပြဲတြင္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တည္ေထာင္သူ ေဒါက္တာ စင္သီယာ ေမာင္ကုိလည္း Freedom to create leadership ဆု ကုိ ခ်ီးၿမင့္ခဲ့သည္။
FREEDOM TO CREATE ဆုသည္္ လူမူေရးအေျပာင္းအလဲ၊ ႏိုင္ငံေရး အ ေျပာင္းအလဲျဖစ္ ေအာင္ ၾကိဳးစားေနသည့္ ကမာၻအႏွံ ့ကအနုပညာသမားမ်ား၊လူမႈေရးလုပ္ေဆာင္သူ မ်ား အား ေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္သည့္ ဆုျဖစ္သည္။
http://www.freedomtocreate.com/win-maw
http://www.freedomtocreate.com/aung-san-suu-kyi
၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အလားတူ ဆုရရွိခဲ့ဖူးေသာ လူရြင္ေတာ္ ကုိဇာဂနာ ကလည္း ကုိ၀င္းေမာ္အတြက္ ဗြီဒီယုိ အမွာစကားေပးပုိ ့ခဲ့ၿပီး ၿမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွလည္း ဗြီဒီယုိ အမွာစကားေပးပုိ ့ခဲ့သည္။
အခုလုိ ကုိ၀င္းေမာ္ဆုရရွိ သည္ကုိ သိရွိရသည့္ အတြက္ ၀မ္းသာစရာ ၿဖစ္ေသာ္လည္း၊အႏုပညာရွင္ကုိယ္တုိင္မွာ ေထာင္ထဲတြင္ရွိေန သၿဖင့္ ၀မ္းနည္းစရာၿဖစ္ရေၾကာင္း၊ သာမန္လူမ်ားမေတြ ့မၿမင္ႏုိင္သည့္ ရွႈေထာင့္မွ ေနၿပီး အႏုပညာရွင္မ်ားမွာ ကမၻာၾကီးကုိ ပုိမုိလွပေစရန္ ဖန္တီးေနၿခင္းၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ယုံၾကည္ခ်က္၊ အေတြးအေခၚတုိ ့ေၾကာင့္ လူမ်ားကုိ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် သည့္အလုပ္မွာ က်ဥ္းေၿမာင္းသည့္ အလုပ္ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုိ၀င္းေမာ္နဲ ့လည္းလူခ်င္းသိရွိၿပီး အႏုပညာအေပၚထားသည့္ သူ ့ယုံၾကည္ခ်က္ကုိ ႏွစ္သက္ေၾကာင္း၊ ယခုလုိ ကာလတြင္ ဆုခ်ီးၿမင့္ေပးသည့္ Freedom to create အဖြဲ ့ကုိ ကုိ၀င္းေမာ္ ကုိယ္တုိင္ လာေရာက္ၿပီး ေက်းဇူးတင္စကားေၿပာႏုိင္မည့္ အခ်ိန္ကာလမွာ မေ၀းေတာ့ၿပီဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က အမွာစကားထဲတြင္ ထည့္ေၿပာသြားသည္။
ကုိဇာဂနာ ကလည္း သူဆုရစဥ္က ခံစားမႈၿဖင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ကုိ၀င္းေမာ္ ဆုရရွိသည့္ အတြက္၀မ္းေၿမာက္ ေၾကာင္း၊ ကုိ၀င္းေမာ္မွာ ေရြ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအတြင္း ဒီဗြီဘီ သုိ ့သတင္းေပးပုိ ့မႈၿဖင့္ အက်ဥ္းခ်ခံေနရ ေသာ္လည္း ေထာင္တြင္းတြင္ အႏုပညာမ်ားဆက္လက္ဖန္တီးႏုိင္ေနဆဲၿဖစ္ေၾကာင္း၊သူ မၾကာခင္ လက္ေၿမာက္လာၿပီး အႏုပညာမ်ားကိုလြတ္လပ္စြာဖန္တီးသြားႏုိင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း ေၿပာခဲ့သည္။
ေရြသံစဥ္ေတးဂီတအဖြဲ ့ထူေထာင္သူ၊ေတးေရးႏွင့္လိဒ္ဂစ္တာတီးသူ ကုိ၀င္းေမာ္မွာ အႏုပညာသမား အၿဖစ္သာ မက ေရြ၀ါေရာင္သံဃာလႈပ္ရွားမႈ တြင္လည္း ၿပည္သူၾကားမွ သတင္းသမားတေယာက္အေန ၿဖင္ ့ဗီဒီယုိရုပ္ပုံမ်ား ကုိ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားၿဖင့္ ပူးေပါင္းၿပီး မီဒီယာသုိ ့ၿဖန္ ့ေ၀ ႏုိင္ခဲ့သၿဖင္ ့၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ လႈပ္ရွားမႈကုိ ကမၻာက ပုိမုိ သိရွိခဲ့ရၿခင္းၿဖစ္သည္။ ကုိ၀င္းေမာ္ ၏ ခံယူခ်က္ ႏွင့္ ဘ၀ တစိတ္ တပုိင္းကုိ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲ ေနာက္ဆုံးအဆင့္သုိ ့ေရာက္ခဲ့သည့္ ဘားမားဗြီေဂ် မွတ္တမ္းရွပ္ရွင္ ထဲတြင္ တစိတ္တေဒသ ေဖာ္က်ဴးထားသည္။
ဆုေပးပြဲကုိ ကုိ၀င္းေမာ္ႏွင္ ့အတူလက္တြဲလုပ္ကုိင္ခဲ့သူ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ကုိေအာင္ၾကီးက တက္ေရာက္လက္ခံ ယူခဲ့ၿပီး ကုိ၀င္းေမာ္အား စစ္အစုိးရမွ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလႈပ္ရွားမႈ အတြင္း သတင္းမ်ား ေပးပို ့ရာတြင္အဓိက ၾကိဳးကုိင္အၿဖစ္ စြပ္စြဲ ၿပီး ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းခဲ့ေၾကာင္း၊ကုိ၀င္းေမာ္ မွာ ယုံၾကည္ခ်က္အတုိင္း လုပ္ေနသူသာ ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ယခုကဲ့သုိ ့ဆုရရွိၿခင္းၿဖင့္ ကေလးမ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္တာ၀န္ ကုိ ထမ္းေနရသူ ဇနီးသည္အတြက္ တဖက္တလမ္း အေထာက္အကူၿဖစ္ မည္ၿဖစ္ေၾကာင္း ေၿပာၾကားခဲ့သည္။
ယခု ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဆုေပးပြဲတြင္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တည္ေထာင္သူ ေဒါက္တာ စင္သီယာ ေမာင္ကုိလည္း Freedom to create leadership ဆု ကုိ ခ်ီးၿမင့္ခဲ့သည္။
FREEDOM TO CREATE ဆုသည္္ လူမူေရးအေျပာင္းအလဲ၊ ႏိုင္ငံေရး အ ေျပာင္းအလဲျဖစ္ ေအာင္ ၾကိဳးစားေနသည့္ ကမာၻအႏွံ ့ကအနုပညာသမားမ်ား၊လူမႈေရးလုပ္ေဆာင္သူ မ်ား အား ေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္သည့္ ဆုျဖစ္သည္။
http://www.freedomtocreate.com/win-maw
http://www.freedomtocreate.com/aung-san-suu-kyi
No comments:
Post a Comment